From the tale “The Bridal Veil and Mrs. Melahat”

Break the Jars

Mrs. Melahat pickled her hurts in jars, wrote the year on each one and lined them up in her cellar. The oldest, sourest jar has just one name on its label: Nazife. Bounce the silver mullet off Captain Hüsnü's boat and break the jars one by one.

• ↔Slide the boat with the mouse, your finger or ← →. Tap or press Space: the mullet leaps.
• 3Dark green jars are sourer and take two or three hits. Aim with the edge of the boat.
• ○Catch the falling bubbles: Laughter widens the boat, Leap makes three mullets, Lightness slows things down.
• ♥If the mullet slips into the sea, you lose a breath. You have three.

Enter the cellar

Shelf 1 cleared

One shelf down

Out of breath

The cellar soured a little more

But Captain Hüsnü just laughs: "A mullet always leaps once more." This shelf is waiting for you. Try again with three breaths.

Try this shelf again

At Zeynep's wedding

The laugh of fifty years

A grudge is a poison you drink yourself. Leap like the mullet and shake off what clings to you. And the day you can laugh at an old wound is the day you have healed.

"My girl, whoever scratches an old wound never heals. A grudge is a poison you drink yourself. It kills you, not the other one."

Three apples fell from the sky: one for Mrs. Melahat, one for the mullet that leaps from the sea and shakes off what clings, and one for you, who broke an old jar tonight and smiled at your own wound.

Play again

Rest

The bay is calm

Gökova is smooth as glass. Breathe in… and let go. When you are ready, the mullet will leap again.

Continue